Выбрать другую страну

ТУРЕЦКО-РУССКИЙ РАЗГОВОРНИК

Разница во времени: нет
Денежная единица: Турецкая лира/TL, 1 USD = ~1,46 TL
Виза: 20 USD в аэропорту по прилету
Государственный язык: турецкий
Население: около 80 млн. человек

Столица

Анкара (Ankara)

Пляжный отдых

Турция — самая посещаемая русскими туристами страна с безусловно лучшим среди массовых направлений соотношением «цена-качество». Здесь теплые и чистые изумрудные моря без медуз и акул, отсутствие промышленных предприятий на побережье, бесконечные пляжи (Турция постоянно увеличивает количество «голубых флагов», присуждаемых за чистоту и безопасность побережья), множество разнообразных отелей высокого класса, похожих на целые города с обширными территориями, огромными бассейнами, аквапарками и развитой инфраструктурой. Большинство гостиниц предлагает систему питания «все включено». В стране разнообразная, местами очень красивая природа и достаточно насыщенная «экскурсионка». Очень многие считают Турцию идеальным местом для отдыха с детьми (здесь мелкие песчаные пляжи, детские бассейны, водные горки, аквапарки, детские мини-клубы, неутомимые аниматоры и веселые шоу-программы). Плюс — неограниченные возможности для занятий водными и другими видами спорта: рафтинг, подводное плавание, виндсерфинг, гольф, верховая езда и т.д.

Основные курорты

Кушадасы, Бодрум, Мармарис, Фетхие, Анталия, Кемер, Сиде, Алания

Лечебно-оздоровительные туры

Центры талассотерапии есть в следующих турецких отелях: Sheraton Voyager 5 звезд (Анталия) — центр Serenity Spa, Turkiz Hotel 5 звезд (Кемер) — центр Talasso & Spa Centre.

Дайвинг

Кемер — затонувшее прямо у входа в порт Aнталии на глубине 20-32-х метров французское военное судно (для погружений необходимо разрешение, оформленное в мэрии Aнталии и в Морской полиции); «Tри острова» с подводными пещерами недалеко от района Tекирова (здесь водятся крупные рыбы-присоски, плавают косяки тунца, можно встретить морских котиков и дельфинов). Калкан богат красивыми и разнообразными подводными обитателями — каньон Патара украшен кораллами и разновидностями губок; остров Eксюз является местом обитания особого вида акул — «лизард»; затонувший американский военный самолет Б-24 лежит на морском дне недалеко от Манавгата (для погружений в районе самолета требуется специальное разрешение); затонувший античный город Улубурун; затонувшее античное судно «Гелидонья». Фаллзы — удобные точки для погружения с берега в зоне между двумя крупными пляжами Aнталии Лары и Коньяалты.Остров Сичан в нескольких километрах от порта Aнталии — самой привлекательной является северо-восточная часть острова, где скалистое дно уходит на 22 метра вниз; небольшая пещерка на востоке тоже станет хорошим сюрпризом для ныряльщиков. Основные места для погружений — острова Кыз, Гюнеш и Юварлак, а также местечко Кербела Ташлары. Датча — здесь в море около Kара-Инджир на глубине 10-40 метров можно встретить акул, дельфинов, средиземноморских котиков, в углублениях наткнуться на мурен. Искусственным образом присоединенный к пристани яхт в Датче островок Эсен является местом, более всего пригодным для подводного плавания. Мармарис — 52 центра для подводного плавания и изобилие античных руин. Основные места для погружений: Родос, Мыс Кютюк, остров Дженнет, маяк Кадырга и остров Каргы. Бодрум — остров Орак на востоке курорта с необычными подводными пещерами, разноцветными губками и стометровой натуральной стеной. Каменное образование на мелководье придает особую красоту острову. Хороший дайвинг — у островов Каргы, Кечек и Чатал. Сарос полон подводными достопримечательностями. На входе в пролив Босфора — затонувший «Капитан Франко», недалеко от Кемикли в заливе Сароса — лежащий на глубине 30 метров корабль «Ланди». Богатая подводная флора и фауна (есть даже черный коралл). Гекчеада и Бозджаада — возле пристани Кузу Гекчеады находятся останки затонувшего во время Первой Мировой войны судна; если обследовать территорию между Мраморным маяком и анатолийским берегом, можно найти огромные якоря и останки кораблей; богатая фауна в окрестностях острова Ешшек. Мерсин отличается чистейшей и потому очень прозрачной водой. На западном мысе острова Дана — перевернутое грузовое судно. На северо-западе от острова Дана можно найти большие амфоры. Эгейское море — Галера (31 м), Монастырь (25 м, стена, наклон 60°), Буй (30-40 м, груперы, амфоры), Белая скала (до 70 м, кристаллы на скалах, барракуды), Змеиный остров Ilanli ada (30 м, подводные горы), Малый Риф (30-45 м, груперы, амфоры, барракуды).

Виза

Граждане России, Украины и Белоруссии получают турецкую визу на границе. Также, на границе, получают визу и граждане Эстонии, Латвии и Литвы.По прибытии в аэропорт Турции необходимо приобрести визовую марку за 20$, которая дает право на многократный въезд в страну в течение 2-х месяцев. Повторный въезд в страну по одной марке возможен, если срок поездки истекает раньше, чем заканчивается срок действия визы. В противном случае необходимо приобрести новую марку.По стандартной схеме паспортный контроль проходят туристы с красными общегражданскими паспортами. Туристы со служебными документами к стандартному обслуживанию не допускаются и должны действовать самостоятельно через Посольство.Срок действия заграничного паспорта должен быть не менее 3 месяцев со дня окончания тура.При нарушении визового режима по туристической визе: от 1 до 3 месяцев = 285.000.000TL + запрет на въезд в Турцию на 3 месяца. от 3 до 6 месяцев = 374.000.000TL + запрет на въезд в Турцию на 6 месяцев. от 6 до 12 месяцев = 510.000.000TL + запрет на въезд в Турцию на 12 месяцев

Таможня

Ввоз видео, радио, компьютеров и оргтехники запрещен. Турецкие лиры можно ввозить в страну в неограниченном количестве, но вывозить только в сумме, эквивалентной 100 USD

Нужные телефоны

Посольство РФ в Анкаре: (312) 440-9485,440-8217
Генконсульство РФ в Стамбуле: (212) 244-2610, 244-1693
Полиция: 155
Скорая помощь: 112
Справочная (телефоны): 118
Телефонный код Стамбула — 212 для европейской стороны и 216 для азиатской стороны при звонках из других частей страны и из-за границы
Анкара — 312
Анталья — 242
Бодрум и Мармарис — 252
Измир и Кушадасы — 232

Транспорт

Самым простым и удобным средством передвижения являются мини-автобусы, в Турции их называют «долмуш». «Долмуши» курсируют по самым популярным маршрутам. Такси в Турции жёлтого цвета, в них всегда установлены счетчики. Стоянки такси есть возле каждого достаточно крупного отеля, а также в самых оживлённых туристических местах.После полуночи действует ночной тариф, который превышает дневной почти в два раза.

Прокат транспорта

В Стамбуле есть метро. Есть несколько линий трамвая. Имеются автобусы, но понять траектории их следования и график приезжему очень трудно. По городу ездят также микроавтобусы, что-то вроде наших маршрутных такси, однако с ними те же проблемы, что с обычными автобусами. Так что, если вам надо добраться куда-то, куда слишком далеко идти пешком, пользуйтесь такси. Их множество, все они желтого цвета, все снабжены счетчиком. И, что в высшей степени приятно, они очень дешевы по московским понятиям. Обычно проезд обходится в два-три доллара; поездка из конца в конец Стамбула (а это большой город) вам будет стоить от силы десятку.

Ограничения и запреты

При входе в мечеть необходимо снять обувь, женщины должны быть с покрытой головой и в длинной юбке, в противном случае туристов могут и не впустить. Не следует фотографировать женщин в черных одеждах и любых мужчин без их согласия. Употребление на улице и в общественных местах спиртных напитков (даже пива) в некоторых случаях может вызвать неодобрение. В летнее время многие государственные и коммерческие учреждения не работают во второй половине дня.

Безопасность

Турция, для мусульманской страны, очень европеизирована. Тем не менее надо соблюдать некоторые правила. Не входить в мечеть в слишком откровенной одежде; разумеется, снимать обувь. Не стоит без спроса фотографировать мусульман-фундаменталистов (женщин в черных чадрах и бородатых господ в традиционной одежде). Впрочем, если вы и попросите разрешения, вам почти наверняка откажут. За наркотики здесь можно крепко загреметь в тюрьму, а там, говорят, очень несладко. Вообще же турецкие полисмены очень доброжелательны и всегда готовы помочь.При входе в мечеть необходимо снять обувь, женщины должны быть с покрытой головой и в длинной юбке, в противном случае туристов могут и не впустить. Не следует фотографировать женщин в черных одеждах и любых мужчин без их согласия. Употребление на улице и в общественных местах спиртных напитков (даже пива) в некоторых случаях может вызвать неодобрение. В летнее время многие государственные и коммерческие учреждения не работают во второй половине дня.

Отели

Буквально 99% всех отелей работает по системе «все включено». Специфика отдыха в Турции: все развлечения — на территории отеля, поэтому инфраструктура в них широко развита, много услуг предлагается бесплатно. Расчетный час в отелях — 12:00. Форма оплаты во всех гостиницах разная. В одних туристу в день прибытия выдают магнитную карту, которую «прокатывают» через кард-ридер при оказании платных услуг на территории отеля — общий счет будет распечатан накануне отъезда. В других действует система чеков (после каждой оказанной услуги турист подписывает чек на определенную сумму). Во избежание недоразумений эти квитанции лучше всего сохранять до конца пребывания в отеле. Некоторые услуги оплачиваются наличными. Советуйте туристам пользоваться сейфом для хранения документов, денег и ценностей. Аренда сейфа стоит 1-3 USD в день.

Деньги

Валюту можно обменять в гостиницах, обменных пунктах, банках, на почте. В курортных районах обменные пункты работают ежедневно. В остальных городах суббота и воскресенье — выходной. Практически везде можно расплачиваться USD и EUR, особенно за крупные покупки.

Шоппинг

В Турции принято торговаться, особенно на рынках, в лавках, при покупке сувениров и т.п. — так можно значительно сбить цену. Кроме того, это доставляет заметное удовольствие продавцам.Ювелирные изделия, кожаные изделия, шубы, дубленки, текстиль — все это можно приобрести в стране по весьма низким ценам, совместив таким образом приятный отдых с выгодными покупками.

Что привезти

Стамбул - город торговый. Наверняка вы не вернетесь из него без того, чтобы ваш багаж не прибавил в весе. И найти там можно практически все, что угодно. Традиционно в Стамбуле принято покупать антиквариат, ковровые изделия, кожу, керамику, всевозможную чеканку, пряности. И, конечно, мелкие сувениры. А сделать это можно в тысяче мест.

Кухня

Турецкая кухня является частью средиземноморской, то есть не сильно отличается от греческой, балканской - да и армянской или грузинской. Трапеза в Турции делится на закуски (мезе), основное блюдо и всевозможные десерты. Мезе - это салаты, оливки, маринованные овощи, острый сыр, грибы, анчоусы или сардины и прочее. Мезе могут быть и холодными, и горячими. Зимой турки часто едят суп - чорбу из чечевицы, помидоров или других овощей. Непременное блюдо - холодная похлебка джаджик из айрана (рода кисломолочного продукта), огурцов, пряных трав и чеснока.

Развлечения

Детские и молодежные программы отдыха в Турции, как правило, организуются на базе отелей. Нередко часть отеля (главное здание) работает как обычный отель, а в бунгало размещается детский лагерь. Отели, в которых создают детские лагеря, как правило, клубного типа — с большой территорией, спортивными площадками, спортзалом и бассейнами. Чаще всего — на первой линии пляжа. Чаще всего дети живут по 2-4 человека в комнате, питание у них — полный пансион (трехразовое плюс полдник) или all inclusive. Анимационная команда отеля специально подготавливается к работе с детьми. Возраст детей для детского лагеря: 9-16 лет, для молодежного: 17-24 года. Стоимость двухнедельного отдыха составит примерно 400-650 USD на ребенка. Возможно совмещение отдыха с изучением английского языка. Стоимость двух недель пребывания ребенка в таком образовательном лагере — около 750-800 USD. Зачастую в стоимость путевки включены 2-3 экскурсии. Лучшие в Турции гольф-поля расположились в Белеке. Это National, Gloria, Nobilis и Tat. Поле National считается «визитной карточкой» турецкого гольфа. Оно лежит у подножия горы Таурус, фервеи прорезают эвкалиптовый и хвойный лес, здесь много природных озер. На поле нет двух похожих лунок, а полный раунд — это настоящее испытание для игроков любого уровня. В National допускаются только игроки с гандикапом не хуже 28 (мужчины) или 36 (женщины). Здесь придирчиво проверяют справки и клубные карточки клиентов, а при наличии отсутствия оных запросто указывают на дверь. Если в большинстве клубов стартер озабочен только тем, чтобы на поле выходили люди, оплатившие гринфи, то в National проверяют, например, подошвы гольф-ботинок (нет ли запрещенных шипов), соответствие этикету в одежде (никаких шортов, футболок и рубашек навыпуск).

Экскурсии

Анталийское побережье: обзорная экскурсия по Анталии, «Аквалэнд» (аквапарк) ~35 USD, рафтинг по реке Кепручай (одна из лучших турецких экскурсий) ~55 USD, «Турецкая ночь» (фольклорный вечер), яхт-тур ~35 USD, Памуккале — «Хлопковый замок» ~45 USD, обзорная экскурсия по Аланье ~30 USD, джип-сафари ~40-55 USD, Кекова и Миры Ликийские (древний город Миры, основанный в V веке до н.э., скальные гробницы эпохи ликийского союза и греко-римский театр, остров Кекова и «подводный город») ~40 USD, Каппадокия (каньон Яхлара, семиэтажные подземные города Деринкой и Каймакли, а также город-музей Герем) ~75 USD, ночная экскурсия на гору Олимпос (конечно, не греческий Олимп, но все же) ~50 USD. Эгейское побережье: Эфес (один из самых древних эллинских городов-колоний в Малой Азии, основанный в XI веке до н.э.), Памуккале, «турецкая ночь», «джип-сафари», аквапарк, яхт-тур, остров Родос (из Мармариса — 40 минут в пути, из Бодрума — 3 часа), «черепаший остров» Дальян (второе по величине лежбище средиземноморских морских черепах редкого вида «карета») ~35 USD, дайвинг, рафтинг, Храм Аполлона в Дидиме ~30 USD, остров Клеопатры (здесь особый песок — его песчинки напоминают маленькие жемчужинки, он был специально завезен из Северной Африки еще во времена Клеопатры).

Лицензия № 02310/0531143 от 20.04.2009